ABOUT

I’m a culture geek. I can’t help it. I love watching people, listening to their stories, and figuring out what they think and why.  At Colorado College, I got a BA in psychology. 

Before I started KW Brand Translation, I researched, developed and facilitated employee training workshops throughout the U.S. and internationally. I started KW Brand Translation in 2003 and so for the past 17 years, I’ve happily done hundreds of consumer insight projects, developed lots brand strategies, and written many a marketing plan. It’s the perfect job for a culture/research geek who likes to translate findings into strategy.

Although I travel as often and far as possible, I’m a proud Colorado native with an awesome view of Pikes Peak.

"Lewis-Palmer School District 38 partnered with Kyndra in 2014. She conducted a communication audit that is still referenced today. Her findings provided substantial quantitative and qualitative data that continues informing decisions today. Kyndra is a valuable thought partner with significant experience and focused strategies." - Julie Stephans, D38 Monument Palmer Lake